水神's profile華麗の水神の家PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
新しいケータイを手に入れた!!ヤホ━━(*≧∇≦)ノ━━イ♪ みんな、元気??
最近、シャップの703SHFっていうケータイが壊れたようで
![]() このケータイは黒と白の二種類がある、僕は男ですから、結局、黒いのにしよう
新しいケータイは日本にも売ってるそうです
操作システムは「android」なんですから、中国では知能ケータイといわれている
みんな、気づいたの?日本の天気予報だよ!!
↑どうでしょ、「絵文字」も発信できるし、そして、「googleマップ」っていう機能もついてるし、ケータイで中国妹妹が住んでいたホテル(大宝饭店)を探したのょ 二日目一日目は無事に過ごしました
朝十時にホテルのフロントで集合してから、天壇公園へ行きました
途中、朝ごはんを食べてないので、「梅园」っていうお店で「杏仁豆腐」を食べました
天壇公園の前に、三人で写真を撮りました。(よーちが上手な中国語で「能帮我们照张相吗?」ってある人に頼んだから、びっくりした
こんなに上手な中国語が使えるなんて、ぜん~ぜん思わなかったんです
↑入場券と三人の写真です
そして、天壇公園に入ってから、中国人のおばさんとおじさんはみんな踊ってる(ダンス中)よ、↓の写真を見てください
本当にいろんな人が集まってるんですね、よーちが「あっ、これ中国の感じだ、なんかにぎやかで、静かな日本とぜんぜん違う」といいました
「もちろんよ、ここは中国よ、中国人がみんな大声で喋るからね」って返事した
散歩しながら、よーちがいっぱい写真を撮っていた、「これ、なに?」って言ったから、よーちが指差したところを見ると、僕もわからないんです
「多分、バドミントンかな~でも、ちょっとだけ、テニスみないなもの」って
まぁ、よーちがあのおじさんと勝負したんですが、残念ながら、結局よーちが完敗した そしてこの前に写真を撮ったんです
よーちに説明してくれたんです
「祈年殿」、「園丘」と「回音壁」の近くの建物(その柱でも)が龍の図案をずっと使っているんです この日が熱くて、 かき氷を買いました↑よーちが食べてるのはイチゴなのよ、どうですか?おいしそうでしょう
で、それから、三人が一緒に昼ごはんを食べに行った、天壇南門の近くにある「満朋軒」っていうレストランが有名です!!
そのレストランの有名な料理は「羊蝎子」っていうのです
※注「羊蝎子」は日本のしゃぶしゃぶみたいなもんで、ブロンズ鍋の中で野菜と肉と羊肉の汁で煮て、食べるんです
三人でパクパク食べたんです
昼ご飯を食べてから、「前門大栅栏商店街」へ行こう、ここへはバスで行きました、前門商店街はまだ工事してるので、お店はほとんど営業してない
でも、郵便局、本屋と御茶屋が営業しているんです、そこには日本では有名な作品がいっぱいあるよ、みんな、当ててみようよ、これ、なにかな
「前門一号」ってい観光汽車も運転してる写真と、警察官がパトロールしてる写真もちゃんと撮ったんです、もちろん、何にでも興味があるよーちが撮りましたから よーちがチャイナドレスを試着してから、僕がよーちを「中国妹妹」に呼びました
なんだか不思議だなぁって思って、中国妹妹と知り合って、もう二年でしたけど、今回は中国の初旅行なのに、もう長年知り合ってるようなきがする、 中国妹妹はいい思いでになったのかな またお楽しみに~
一日目(よーちの北京旅行&観光)先月の26日に、よーち(msnで知り合った友達)がようやく北京に来ることになりました
実際によーちと会えるなんて全然思わなかったんですね
よーちが北京に到着したのは北京時間午後12時55分だったですが、僕がターミナルビルを間違っていて、もう少しで遅れるところでした
幸い、間に合ったんです
僕が↓これを持って、よーちに向いて手を振ってた
よーちを見た瞬間に、何となくよーちだとすぐにわかったんです
「はじめまして、よーち...」ってよーちが微笑んで挨拶してくれた
(よーちの写真を何度も見たんですから、本人を見るとすぐにわかるぞ)、「じゃ、まずホテルへ、行きましょう」って
よーちと知り合って、もう二年半ですね、今回北京で会えて本当にうれしかったんです
僕はちょっと緊張しちゃって、少しずつよーちと喋ったんです(よーち、ごめん、変な日本語を使っちゃって
こんな美少女に会えるなんてほんとに夢みたいね
「えっ!!これ、何ですか」ってよーちがぼんやりしてる僕に聞いた
「おぉー、これは中国CCTVのテレビビルですよ、残念です、燃えた」って
「へぇ~残念ですね、こんな大きいのにね」って
「うん、しょうがないですね」
そして、ホテルに到着した~僕が勝手に予約したホテルです、ちょっと古いかなぁ
そのホテルの隣は北京では一番有名な遊園地(北京遊園地) です、今回はちゃんすがないので、いけなかった
そして、チェックインしてから、二人は「万福缘家常菜」っていうレストランに食事しに行った
僕は昼ごはんは何も食べてなかったので、お腹が減ったんです、よーちもお腹がすいたんでしょね
だから、おいしい料理を注文した~
*.肉団子=肉丸子(日本人の口に合うかな) やきそば=酸菜粉丝 ビール2本
「ルーフィーちゃんの声がかわいい,顔もかわいい、ねぇ、神ちゃん」ってよーちがほめてるような言い方をした
「へぇ~そんな...まぁ、よーちはそこまで言ってくれたし、かわいいかもね」って、ぼくが誤魔化しながら、相槌をした
「神ちゃんが悪い人」って副会長がかわいい声で僕を指差した。。。 副会長が女性同士だし、すぐによーちと仲良くなってたような気がした(逆に、僕が邪魔してた思いが出てきた。。)
あれこれって、いっぱい喋ったんです、さすが女性同士ですね
中国のスーパーでは商品に写真を撮るのはちょっと.....チューインガム1本、亀梨膏(ゼリーみたいなもの)1本、コーラ650ml1本、スプライト650ml1本、栗子羹1個(にほんのようかんみたいなもの )
そして、よーち歓迎会&僕の誕生日会場(レストラン)に行きました
それで、歓迎会によーちがカメラで記録した美味しい料理です
みなさん、どうですか?美味しそうですね、よーちが食欲がないみたい、たぶんつかれたんじゃないのかな
それで、僕がよーちをホテルまで見送った♪その日はね中国の「七夕」ですから、バラを1本よーちに贈った
2人とも独身同士だもんね、こんな日に会って、本当に縁があるんですね
一日目がこうやって、楽しくて過ごしたんだ...... 27の誕生日でした♪~今日は僕の誕生日です~
まず、言いたいのは「母さん、ありがとー、お疲れ様でした」です。
僕を二十七年間ずっと育ててくれて、母さんにはすごく感謝したい
うっちゃん、今日もお誕生日なので、おめでとうございます~
これからも仲良くしてね
えっと、目標は今年も実現してないなぁ
周りの友達はね、みんなだんだん結婚してしまい、今独身してるのは僕しかいないかなぁ
頑張りたいけど、仕事の関係なので、女性を知り合うチャンスが少ないです
どうすればいいんだろうなぁ
最後:
お知らせいたします
最近はよーちが北京に遊びに来るので、
しばらくブログの更新をお休みします。 テスト(文法83~88)単語
1.微暗的(形) 薄暗い「うすぐらい」
2.针线活(名) 縫物「ぬいもの」
3.深夜(名) 夜更け「よふけ」
4.破房子(名) あばら家「あばらや」
5.勤恳的,诚实的(形) まめまめしい
6.索性,倒不如(副) いっそ
7.织锦缎(名) 綾錦「あやにしき」
8.悄悄地,偷偷地(副) こっそり
9.悄悄地,暗地里(副) さっと
10.滚转,倒下(自五) 転がる「ころがる」
文法のテスト
注意:下の問題の「 」と( )の中は答えが隠れていますが、興味があったら、みんなさんも自分の答えと比べてください、もし正しい答えを見たいなら、マウスで質問の( )を選んだら、答えが出て来る。
一、次の文の()の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
1.会社のためにあんたに一生懸命頑張ってきた彼が左遷されたのには本当に(同情を禁じ得ない)。b
a.同情してはいけない b.同情せずにはいられない c.同情するを禁止できない
2.「見るな」といわれて、かえって見たいという(欲望を禁じ得なかった)。a
a.欲望を抑えることができなかった b.欲望がおいてこなかった c.欲望を持ってもかまわなかった。
二、次の文の( )に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.この失敗も誠意を持ってすれば(b)だろう。b
a.許してほしい b.許してもらえる c.許してもらえない
2.(a)体験したことは、一生忘れられないものだ。a
a.身をもって b.体を持って c.心をもって
3.私は本日をもってこの会社を(b)。b
a.休みます b.退職いたします c.訪問いたします
三、次の文の()の意味に最も近い物をa~cの中から選びなさい。
彼は中傷や非難など、(ものともせずに)、自分の信念を貫いた。c.
a.中傷や非難などをされないように
b.中傷や非難など気にしながらも
c.中傷や非難をされても気にしないで
四、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.その競走馬はほかの馬の追い上げをものともせずに、(c)。c
a.追い越された b.負けてしまった c.一気でゴールした
2.彼女は(b)をものともせず、世界記録への挑戦を試みた。a
a.危ない b.危険 c.危うく
五、次の文の()の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
大臣は記者会見での不用意な発言が原因で(辞職を余儀なくされた)。a
a.仕方がなく辞職することになった。
b.自分から辞職をすることに決めた。
c.辞職するわけにはいかない。
六、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.親の心配をよそに、子供は(b)している。b
a.勉強ばかり b.勝手なことばかり c.掃除ばかり
2.周囲の反対をよそに、彼はその無謀な計画を(a)。a
a.実行しようとした b.邪魔された c.あきらめた
3.同僚の(c)をよそに、彼はいつも会社に遅刻してくる。c
a.反対 b.同情 c.忠告
七、次の文の()の意味最も近いものをa~cの中から選びなさい。
少しでも安い部屋を(探さんがために)彼は一日中歩き回った。a
a.探そうと思ってそのために
b.探せなかったために
c.探せたために
八、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.出世せんがため、彼は(b)。b
a.実力があった b.手段を選ばなかった c.努力を惜しんだ
2.一人息子を大学へ(c)がために、父親は懸命に働いている。c
a.行かせる b.いかそう c.いかせん テーマは何かなぁ~みんなさん、おはよう
えっと~最近はずっと勉強してて、ちょっと疲れたんだ
あっ、そうだ、皆さんに報告したいことがある。
1.やっとよーちが北京に来ることにしました!!
二年前偶然に知り合った日本人の友達(女性、美人で、親切で、優しくしてくれた
自分で独学してるんです、最近海外旅行を決めて、いきなり北京に遊びに来てくれるって
中国の美味しい料理をいっぱい食べ、雄大な建物を見物しようよ~♪僕が北京でまってま~すからね
2.うちのアネは11月の中国語検定を受けることにしました!!頑張ってね
うちのアネは大阪出身で、今お兄さん(アネの夫)と一緒に幸せに日本のO県に住んでいる大和撫子です
アネに褒める言葉いっぱいあるけど、言葉にできない
いつもアドバイスしてくれたり、僕の変な日本語を直してくれたりするとか、ありがとーね
こんなに素敵なアネは中国語試験に出るなんて、きっと楽勝ですね
3.今月は僕とうっちゃんの誕生日だ。
お祝いパーティー行わないけど、楽しく過ごせばいいなぁと思って、今年の目標はまだ実現してないなぁ
ちょっと焦るんじゃないかな?ってゆうか、それとも、本気で目標へ歩くべきかなぁ。。。
まぁ、どうせ僕は魅力ないし、こんなことは神様に任せよう
神様がいい子を見守ってるもんね~
もうすぐに二十七になります、何だかいやな気がするけど、年をとるのはイヤなんです(この点から見ると、女性と一緒ね)
でも、経験もたくさん集まってるし、まぁ、いい
ってとういうことで、皆さんに報告したいことはこれです、最後まで読んでくれる方には感謝したい
これからもよろしくお願いしますね 一級日本語能力文法と単語の復習(三十)単語
1.中了全套(组) 罠にかかる「わなにかかる」
2.救,拯救(名) 救い「すくい」
3.振翅(自五) 羽ばたく「はばたく」
4.送行,目送(他五) 見送る「みおくる」
5.绳子(名) 縄「なわ」
6.搓,捻(他五) 綯う「なう」
7.沉默,无言(名) 無言「むごん」
8.炉端(名) 炉端「ろばた」
9.地炉、炕炉(名) 囲炉裏「いろい」
10.(火焰,流水)微小,微弱(副) ちょろちょろ
文法
一、~を余儀なくされる/~を余儀なくさせる
意味:仕方がなく~される/~させられる/~させる/迫使……不得已(「余儀なくされる」は受身、「余儀なくさせる」は使役の内容を表す。主に文章に用いられる硬い表現。)/(「余儀なくされる」表示被动,「余儀なくさせる」表使役。主要用于文章中,是比较生硬的表达方式。)
接続:「な」+を余儀なくされる
1.由于不景气劳动者的工资不得不被削减。
不況のため労働者の賃金カットを余儀なくさせてしまった。
2.由于资金不足,近海开发计划不得以停止了。
資金不足ですから、臨海開発計画の中止を余儀なくさせている。
3.贸易交涉的结果,A国迫使B国下调了关税。
貿易交渉の結果、A国はB国に関税の引下げを余儀なくさせた。
4.突然发生了雪崩,迫使登山计划中止了。(雪崩=雪崩「なだれ」)
不意に雪崩が起こって、登山計画の中止を余儀なくさせた。
二、~をよそに
意味:~をかえりみないで/~を関係ないものとして/不顾;无视
接続:「な」+をよそに
1.无视居民们的不安,核电站的兴建工程开始了。
住民の不安をよそに、原子力発電所の建設が始まった。
2.留学在即,无视周围人的担心,本人却不慌不忙。
留学をひかえ、周囲の心配をよそに、本にはのんきに構えてる。
三、~んがため(に)/~んがための
意味:~しようと思ってそのために/为了要……(文語体の固い表現。)/(文语体的比较生硬的表达方式。)
接続:「動-ない形」+んがため(「する」は「せんがため」となる。)/(「する」时要采用「せんがため」的形式。)
注意:「~んがため(に)」の後ろには動詞、形容詞、副詞が「~んがための」の後ろには名詞が来る。/「~んがため(に)」的后面接动词,形容词,副词,「~んがための」的后面接名词。
1.为了通过考试,不懈地坚持努力了一年。
試験に合格せんがために、この一年間努力を続けてきた。
2.为了实现多年的梦想,决定留学。
長年の夢をかなわんがために、留学を決意した。
3.弱肉強食是为了保持生物间平衡的自然界的法则。
弱肉強食は生物間のバランスを保たんがための法則だ。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十九)単語
1.脾气,习气(名) 癖「くせ」
2.反正,总之(组) いずれにせよ
3.容量,音量(名) ボリューム
4.村边,村庄的尽头(名) 村はずれ「むらはずれ」
5.讲解员(名) 語り手「かたりて」
6.柴,薪(名) 薪「たきぎ」
7.农夫(名) 農夫「のうふ」
8.吵人的,尖锐的(形) けたたましい
9.前方,前面(名) 前方「ぜんぽう」
10.陷阱(名) 罠「わな」
文法
一、~を禁じえない
意味:~をがまんできない/~しないではいられない/禁不住……;不禁……(感情を表す内容の場合が多い。)/(多用于表达感情的场合。)
接続:「名」+を禁じえない
1.听了她的身世,禁不住热泪盈眶。
彼女の身の上話を聞いて、涙を禁じ得なかった。
2.由于行政的懈怠造成很多药物受害者,令人义愤填膺。
行政の怠慢によって薬害の被害者が出たことに怒りを禁じ得ない。
二、~をもって
接続:「名」+をもって
注意:「~をもらまして」と丁寧な言い方をする場合もある。/「~をもらまして」用于郑重场合。
意味:
a.~で/以为……;凭(手段、方法などを表す。)/(表示手段,方法等。)
1.他以多人一倍的努力捧到了优胜杯。
彼は人一倍の努力をもって優勝カップを手にすることができた。
2.审查的结果以书面形式通知。
審査の結果は書面をもってお知らせします。
b.~で/于(開始、終了、限界点などを明示する。挨拶などに用いられる固い表現。)/(表示开始,结束,界线点,用于寒暄等比较正式场合的表达方法。)
1.今天的营业于晚7点结束。
本日の営業は夜七時をもって終了いたします。
2.让我欣喜地宣布今天的结婚典礼开始。
これをもちまして本日の披露宴をめでたくお開きとさせていただきます。
三、~をものともせずに
意味:~を問題にしないで/不顾,不怕(障害になるようなものを乗り越えて何かを行うことを表す。普通、話して以外のことについて述べる時に用いる。)/(表示克服障碍做事,通常用于叙述说话人以外的事情。)
接続:「名」+をものともせずに
1.不顾以往的失败,宇宙开发计划仍在继续。
度重なる失敗をものともせずに、宇宙開発計画が続いている。
2.爱迪生不顾周围的责难,继续进行试验。
エジソンが周囲の非難をものともせずに、実験を続いた。 テスト(文法77~82)単語
1.望遠鏡(名) 望遠鏡「ぼうえんきょう」
2.流行歌曲(名) 歌謡曲「かようきょく」
3.睡眠不足(名、形動) 寝不足「ねぶそく」
4.想睡觉,困倦(形) 眠たい「ねむたい」
5.衰弱、衰退(自一) 衰える「おとろえる」
6.咔地一声(副) パチンパチンと
7.领着……到处逛(他五) 引き回す「ひきまわす」
8.有计划的(形動) 計画的「けいかくてき」
9.吧嗒一声(副) パチッと
10.关上开关(组) スイッチを切る「すいっちをきる」
文法のテスト
注意:下の問題の「 」と( )の中は答えが隠れていますが、興味があったら、みんなさんも自分の答えと比べてください、もし正しい答えを見たいなら、マウスで質問の( )を選んだら、答えが出て来る。
一、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.十年ぶりに友人と(a)べく、約束の場所へと向かった。a
a.再会す b.再会し c.再会
2.問題の(c)べく、人々の絶え聞きない努力が続いている。c
a.深さを増す b.困難を極める c.早期解決を図る
3.息子が本当にそんなことをしたのか確かめるべく、私は(c)。c
a.真実が分かった b.何も知らなかった c.息子を問い詰めた。
二、次の文の()の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
あわてて騒いだり、人を押しのけたりなど、緊急時に(とるまじき)行動だ。b
a.してもかまわない b.してはならない c.しなくてもいい
三、次の文の()に最も適当なものを下のa~dの中から選びなさい。
「a.いる b.ある c.話す d.許す」
1.社長の命令を無視するとは、社員に(d)まじき態度だ。d
2.弱い者を差別したり、いじめたりするなど、(b)まじき行為だ。b
3.自分の家庭の秘密など、他人に(c)まじきことだ。c
四、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.お礼だなんて、とんでもない。あの時は当たり前のことを(a)ですよ。a
a.したまで b.してまで c.するまで
2.うちの会社もこれだけ業績が悪くては将来が不安だ。しかし、幸い貯金もあるし、いざとなれば(c)までのことだ。c
a.もっと働く b.休む c.やめる
五、次の文の()に適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.彼はよく(c)言い方をする。c
a.皮肉めく b.皮肉のめいた c.皮肉めいた
2.最近めっきり秋めいて、(b)。b
a.なかなか秋にならない b.紅葉が美しくてなってきた c.早く涼しくなってほしい
3.こんな大事な話をしている時に(c)言い方をするものではない。c
a.不真面目めいた b.笑いめいた c.冗談めいた
六、次の文の()の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
彼は(スポーツもさることながら、勉強もなかなかのものだ)。b
a.スポーツはたいしたことはないが、勉強は良くできる。
b.スポーツはもちろんのこと、勉強も良くできる。
c.スポーツはできるが、勉強はあまりできない。
七、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.成功するためには(a)もさることながら、運も無視できない。a
a.実力 b.実力がある c.実力がない
2.あのレストランは味もさることながら、(c)。c
a.駅から遠い b.お客も多い c.雰囲気もいい
3.日本の夏は気温の(b)もさることながら、湿気が多くてすごしにくい。b
a.高い b.高さ c.高くて
八、次の文の()の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
日々の(努力の積み重ねをおいて、成功への近道があるだろうか。)a
a.努力の積み重ねだけが成功への近道である。
b.努力の積み重ねだけが成功への近道があるだろう。
c.努力の積み重ねのほかにも成功への近道を探そう。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十八)単語
1. 一概(副) 一概「いちがい」
2.車夫(名) 御者「ぎょしゃ」
3.强盗(名) ギャング
4.儿童玩的模仿游戏(接尾) ごっこ
5.好也好坏也好(组) 良かれ悪しかれ「よかれあしかれ」
6.运用自如(他一) 使いこなす「つかいこなす」
7.修缮(名,他サ) 修繕「しゅうぜん」
8.一学期(名) 一学期「いちがっき」
9.总觉得,无意中(副) なんとなく
10.非常担心的样子(副,自サ) はらはら
文法
一、~めく
意味:~の様子である/~の様子になる/~のような感じがする/带有……的意思;变成……
接続:「名」+めく
注意:「~めく」はIグループの動詞と同様に活用する。/「~めく」的活用形和五段动词的动词变化一样。
1.山野染上了薄薄的绿色,颇有春意。
野山の薄緑になり、春めいてきた。
2.请不要用那种含带讽刺的说话方式。
そんな皮肉めいた言い方をしないでください。
二、~もさることながら
意味:~もそうだが、そればかりでなく/自不必说……;不言而喻(前のことももちろんだが、あとに述べられることのほうがもっと度合いが強いということを表す。)/(前述的事情是当然的,后述的事情程度更高。)
接続:「名」+もさることながら
1.父母的意愿自不必说,孩子自己更向往名牌学校。
両親の意向もさることながら、子ども自身が有名校に憧れている。
2.歌的好听程度自不必说,她还是弹钢琴的好手呢。
歌のうまさもさることながら、彼女はピアノの名手なんですよ。
三、~をおいて
意味:~のほかに/除了……
接続:「名」+をおいて
注意:「~をおいて~ない」の形で使われることが多い。/多采用「~をおいて~ない」的形式。
1.除了他以外没人能够担任主席一职。
彼をおいて議長適任者はいない。
2.能够胜任这项工作的人,非你莫属。
この仕事を任せられるのは、あなたをおいて考えられない。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十七)単語
1.开始说(他一) 語りかける「かたりかける」
2.以……为目标(他五) 目指す「めざす」 3.起身,起程(自五) 旅立つ「たびだつ」 4.回头看,回顾(他一) 顧みる「かえりみる」 5.倒吸一口冷气(惯) 息を飲む「いきをのむ」 6.贯注,集中(他五) 注ぐ「そそぐ」 7.开口(组) 口を開く「くちをひらく」 8.意想不到(形) 思いがけない「おもいがけない」 9.垂下(他一) 垂れる「たれる」 10.好容易走到(自五) 辿り着く「たどりつく」 文法
一、~べく
意味:~しようと思って/为了;想…… 接続:「動-辞書形」+べく(「するべく」は「すべく」となることもある。)/(「するべく」经常用「すべく」的形式。) 1.为了见恩师,来到了阔别已久的母校。
恩師に会うべく、久しぶりに母校を訪ねた。
2.为了通过考试,大家都拼命地学习。
試験に合格すべく、みんなは一生懸命頑場っている。
二、~まじき
意味:当然~てはいけない/~てはならない/不应该;不可以 接続:「動ー辞書形」+まじき(「するまじき」は「すまじき」となることもある。)/(「するまじき」常用「すまじき」的形式。) 注意:「~まじき」の後ろには名詞が来る。/「~まじき」的后面接名词。 1.欺负弱者,是不能允许的事情。
弱者をいじめるなんて、許すまじきことだ。
2.接受行贿这样的事情,不应该是大臣的所为。
賄賂を取りうけるなど、大臣にあるまじきだ。
三、~まで(のこと)だ
意味: a.~以外に方法がない/只好,只有(仕方がないからそうするという覚悟や決意を表す。)(表示没有办法,只好下决心那样做的意思。) 接続:「動-辞書形」+まで(のこと)だ 1.不在家就没办法了,只好在这里等人回来了。
留守なら仕方がない、ここで帰ってくるのを待つまでだ。
2.被他拒绝的话就只有放弃了,只能再去找别人了
彼に断れればあきらめるしかないだ、他の人を探すまでのことだ。
b.ただ~だけだ/只是……罢了,不过是……而已。(ただそれだけの事情や理由であると説明したり、言い訳したりするときの表現。)/(解释只是一点小事或原因,或者是找借口时的表达方式。) 接続:「動-辞書形」+まで(のこと)だ 1.或许和你没什么关系,只是为了慎重起见告诉你一声而已。
君にあんまり関係ないだが、念のため知らせるまでのことだ。
2.也不是什么大不了的错误,只是我们的会计员对文件的写法要求很严格,提醒一下罢了。
たいした間違いではないから、うちの経理係は書類の書き方はうるさい、注意しているまでのことだ。 テスト(文法71~76)単語
1.缓慢,宽松(形动) 緩さか「ゆるさか」
2.漂,飘(自五) 漂う「ただよう」 3.翻阅(他五) ひも解く「ひもとく」 4.同样的(副) 同じく「おなじく」 5.修行(名,自サ) 修業「しゅうぎょう」 6.弟子(名) 弟子「でし」 7.等候(自一) 控える「ひかえる」 8.微暗(形) ほの暗い「ほのぐらい」 9.沉重(形) 重苦しい「おもくるしい」 10.闭口(惯) 口を噤む「くちをつぐむ」 文法のテスト
注意:下の問題の「 」と( )の中は答えが隠れていますが、興味があったら、みんなさんも自分の答えと比べてください、もし正しい答えを見たいなら、マウスで質問の( )を選んだら、答えが出て来る。
一、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.のんびりとした性格のアネに引き換え、妹は(a)。a
a.とてもせっかちだ b.のんびりしている c.しんせつだ
2.月初めが(c)に引き換え、月末は猫の手も借りたいほど忙しい。c
a.暇 b.暇だ c.暇なの 3.この辺りは昼間の(c)にひきかえ、夜はほとんど人通りがなくなる。c
a.人通りの少なさ b.静かさ c.にぎやかさ 二、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.八月だというのに、梅雨時にもまして、雨の日が(b)。b a.少ない b.多い c.全然ない 2.日本に来て日本語をマスター(b)にもまして、日本人の友達がたくさんできたことがとてもうれしい。b
a.できる b.できたの c.できた 3.あの学生は成績が(c)のにもまして、礼儀正しいことで評判だ。c
a.優秀 b.優秀だ c.優秀な 三、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.今回の災害は苦しい経験であればこそ、(a)。a a.学ぶことも多かった b.とても辛かった c.十分注意しよう 2.親は子供のことを(a)こそ、口うるさく言うのです。a
a.心配すれば b.心配したら c.心配して 3.(b)こそ、お金の返し借りはきちんとしておきたい。b
a.親しい b.親しければ c.親しくて 四、下の「」の中から言葉を選び、適当な形に変えて文中の( )にかきなさい。
「遅れる 気に入る 言う 使う」 1.高い辞書を買っても、本棚に並べているだけで(使わなけれ)ばそれまでだ。使わなければ
2.どんなに成績がよくても、面接試験に(遅れれ)ばそれまでだから、遅刻しないように気をつけてください。遅れれば 3.いくらいいお見合いの話でも、結婚は本人が(気に入らなけれ)ばそれまでのことだ。気に入らなければ 4.この案にみんなが賛成しても、社長がうんと(言わなけれ)ばそれまでだ。言わなければ 五、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.国民を犠牲にして私腹を肥やすなど、政治家の(b)べからざる行為だ。b a.とった b.とる c.とって 2.これは社会に不安を与える(a)べからざる犯罪である。a
a.許す b.許し c.許さず
六、次の文の( )の言葉の意味に近いものをa~cの中から選びなさい。
授業中は(日本語以外の言葉で話すべからず)。b a.日本語で話すことができません b.日本語だけで話さなければなりません c.日本語以外の言葉で話しなさい。 七、次の文の( )に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.入り口の所に「ここに車を(c)べからず」と書いた張り紙がしてある。c a.とめるな b.とめて c.とめる 2.よく公園などで「芝生に(b)べからず」という立ち札を見かける。b
a.入れ b.入る c.入るな 3.図書館では大声で(a)べからず。a
a.話をする b.話をして c.話をしない 4.「見るべからず」なんて書いてあると、よけいに(a)。a
a.見たくなる b.見たくない c.見られない 一級日本語能力文法と単語の復習(二十六)単語
1.女主角,女英雄(名) ヒロイン
2.表演,扮演(他一) 演じる「えんじる」
3.富有魅力的(形动词) 魅力的「みりょくてき」
4.的确,实在(副词) いかに
5.情节,感慨,故事(名) ストーリー
6.电影剧本(名)
7.解说,解说词(名)
8.群,伙(名) 群れ「むれ」 9.站住,停住(自五) 立ち止まる「たちどまる」
10.指,指定(他五) 指す「さす」水を撒く
文法
一、~ばそれまでだ
意味:~ば、それで終わりだ/就此完了,没用了(それ以上やりようがない、仕方がないという表現。)/(再也没辙,实在没有办法的表达方法。)
接続:「動-ば」+それまでだ
類語:「~たらそれまでだ」/完了,了结。
1.虽然是长年工作的公司,退了休也就完了。
長年勤めた会社だが、退職してしまえばそれまでだ。
2.再好的机器,不懂得使用方法也是没用。
どんなにいい機器があっても、使い方が分からなければそれまでだ。
3.要是赶不上预定的电车就完蛋了,会错过约会时间的。
予定の電車に乗り遅れたらそれまでだ、約束の時間には間に合わない。
二、~べからざる
意味:~べきではない/~てはいけない/~のは適当でない/不应该,不许(「するべからざる」は「すべからざる」となることもある。)/(「するべからざる」常常采用「すべからざる」的形式。)
接続:「動-辞書形」+べからざる
注意:「~べからざる」の後ろには名詞が来る。/「~べからざる」后面接名词。
1.青少年不应该观看成人电影。
成人指定映画は青少年が見るべからざるものだ。
2.说了不应该说的话,和他断交了。
口にすべからざることを言ってしまい、彼と絶交状態になってしまった。
三、~べからず
意味:~てはいけない/不要,禁止(掲示、看板、立て札などに用いられる禁止の表現。)/(用于布告,招牌,告示牌等表示禁止的场合。)
接続:「動-辞書形」+ べからず
1.禁止进入草坪。
芝生に立ち入るべからず。
2.禁止在池塘钓鱼。
池の魚を取るべからず。
3.请勿站着阅读杂志。
雑誌を立ち読みするべからず。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十五)単語
1.绳子(名) ロープ
2.救援(名,他サ) 救助「きゅうじょ」
3.跑近(自五) 駆け寄る「かけよる」
4.极为称赞(他五) 褒め称える「ほめたたえる」
5.环视(他五) 見回す「みまわす」
6.被发现,找到(自五) 見つかる「みつかる」
7.故事片(名) 劇映画「げきえいが」
8.情节(名) 筋「すじ」
9.多次,多处(名) 所々「ところどころ」
10.上映(名,他サ) 上映「じょうえい」
文法
一、~にひきかえ
意味:~に比べると反対に/相反,不同
接続:「動/い形/な形/名」の名詞型+の+にひきかえ(ただし、「名」と「な形」は「~である+の」の形をとることもある。)/(但是,「名」和「な形」也有采用「~である+の」的形式。)
1.上个月食品的销售额显增长,与此相反,衣服类的销售额却跌下来了。
先月の食料品の売り上げが著しく伸びたのに引き換え、衣料品の売り上げが落ち込んだ。
2.和以前的作品不同,这次得非常精彩。
前の作品に引き換え、今回のはすばらしい。
3.与去年的夏天的酷暑相反,今年人们担心的是冷夏。
去年の夏の猛暑であったのにひきかえ、今年は冷夏に心配されている。
二、~にもまして
意味:~よりもさらに/更加……超过……(「AにもましてB」は「Aもそうだがそれ以上にB」の意味。)/(「AにもましてB」的意思是A如此,但是B更加……。)
接続:「動/い形/な形/名」の名詞型+のにもまして(ただし、「な形」は「~である+の」の形をとることもある。)/(但是,「な形」也有采用「~である+の」的形式。)
1.较比赛获胜,更为倾尽了全力而感到自豪。
試合に勝ったのにもまして、全力を出し切れたことを誇りに思う。
2.通过了口译考试,高兴之余,更担心到底能否胜任这项工作。
通訳試験に合格して、うれしいのにもまして、果たせてうまくやれるかどうか心配になってきた。
3.她比以前更加刻苦练习钢琴。
以前にもまして、彼女はピアノの練習を励んでいる。
三、~ばこそ
意味:~からこそ/正因为……;正是(原因、理由の強調の表現。)/(强调原因,理由的表现。)
接続:「動-ば」/「い形-ければ」/「な形-であれば」/「名-であれば」+こそ
1.能够获胜,正是由于全队的配合。
優勝できたのはチーム全員の協力があればこそだ。
2.也许正是因为忙,才能集中,有效地利用少量的时间。
忙しければこそ、集中して、少ない時間を有効に使えるのかもしれない。
3.正是因为健康,才能够专注于学习和运动。
健康であればこそ、勉強やスポーツに熱中できるというものだ。
4.正因为她是个很有能力的教师,学生们听课也很认真。
彼女は立派な教師であればこそ、学生たちは熱心に聞くんです。 テスト(文法65~70)単語
1.暴露;暴晒 (他五) 晒す「さらす」
2.看漏,置之不问(他五) 見過ごす「みすごす」
3.一刹那(名) 一瞬間「いっしゅんかん」
4.往来(自五) 行き交う「ゆきかう」
5.互相看(他一) 見合わせる「みあわせる」
6.一闪,隐约(副) チラッと
7.巧妙,技巧(名,形动) 巧み「たくみ」
8.后退(自サ) バック
9.一下子(副) さっと
10.送到(他一) 送り届ける「おくりとどける」
文法のテスト
注意:下の問題の「 」と( )の中は答えが隠れていますが、興味があったら、みんなさんも自分の答えと比べてください、もし正しい答えを見たいなら、マウスで質問の( )を選んだら、答えが出て来る。
一、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.周りの人々との協力なしには、人は(c)だろう。c
a.生きていくべき b.生きていける c.生きてはいけない
2.どんな天才も、日々(b)なしに、成功はありえない。b
a.努力するの b.努力すること c.努力するもの
3.(a)なしに他人の部屋に入るなんて、本当に失礼な人ですね。a
a.断り b.断れ c.断る
二、次の文の()に最も適当なものをa~jの中から選びなさい。
「a.スキー b.若者 c.コンビに d.水泳 e.日本 f.一流選手 g.大人 h.スケート i.老舗 j.東京」
1.すしやてんぷら、すきやきなどは(e)ならではの食べ物だ。e
2.(a)に(h)といえば、冬の季節ならではのスポーツだ。a,h
3.このような新しい発想は、まさに(b)ならではのものだろう。b
4.その店のアジにはさすが創業100年の(i)ならではの伝統が感じられる。i
5.プレッシャーにも負けずファンの期待にこたえるとは(f)ならではですね。f
三、次の文の()の意味に最も近いものをa~bの中から選びなさい。
語学の学習には(テープなりcdなり)、何らかの音声教材を使ったほうがいい。b
a.テープのみならずcdも b.テープであれcdであれ c.テープはおろかcdも
四、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.たとえ結果がどうあろうと全力を(a)、恥じるにはあたらない。a
a.尽くせば b.つくさなければ c.つくしても
2.あの本は買ってまで(c)にはあたらないと、友人たちが言っていた。c
a読め b.読んだ c.読む
3.あなたがした仕事に対する当然の報酬ですから(b)にはあたりません。b
a.要求する b.遠慮する c.受け取る
五、次の文の()の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
現在わが国では、(社会の変化に即した政治が)強く望まれている。c
a.社会の移り変わりに影響されない政治
b.社会を変化させていく政治
c.社会の状況をよく考え、それにあわせた政治
六、次の文の()の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
「a.文法解説 b.現状 c.社則」
1.会社に大きな損害をもたらした彼の処分は(c)にそくして行われるだろう。c
2.この問題集は詳しい(a)に即して問題が出されていて大変分かり安い。a
3.これは30年も前に定められた校則です。(b)に即した新しい校則が考えられてもいい時期でしょう。b
七、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい
1.やっと卒業論文のテーマとして(a)に足る問題を見つけた。a
a.研究する b.研究したら c.研究しよう
2.(a)人の噂など、気にする必要はない。a
a.取るに足らない b.聞くに足らない c.言うに足らない
3.社長の説明は社員を納得させるに足る(b)であった。b
a.威圧的なもの b.完璧なもの c.不十分なもの 一級日本語能力文法と単語の復習(二十四)単語
1.波浪之间(名) 波間「なみま」
2.桅杆(名) マスト
3.粘上,紧贴(自五) へばり付く「へばりつく」
4.急旋转(名,自他サ) 急旋回「きゅうせんかい」
5.吹动(他五) 煽る「あおる」
6.横倒,翻倒(名) 横たおし「よこたおし」
7.脸色惨白,蔚蓝(名,形动) 真っ青「まっさお」
8.穿过(自一) 通り抜ける「とおりぬける」
9.瞬间,猛然(副) 咄嗟に「とっさに」
10.驶过(自一) 走り抜ける「はしりぬける」
文法
一、~に(は)あたらない
意味:~には適さない/~には及ばない/~する必要はない/不必,不值得
接続:「動-辞書形」/「名」+にはあたらない
1.以他的实力,此次他获奖用不着大惊小怪的。
彼の実力を考えると、今回の受賞も驚くには当たらない。
2.即使是大额捐赠,如果是为了减少纳税的话,其行为也不值得称赞。
大口の寄付をしても、節税のためなら、その行為は称賛には当たらない。
二、~にそくして/~に即した
意味:~にしたがって/~に応じて/~の通りに/根据;符合
接続:「名」+に即して
注意:「~に即して」の後ろには動詞、形容詞、副詞が、「~に即した」のうしろにはめいしがくる。/「~に即して」后面接动词,形容词或者副词,「~に即した」的后面接名词。
1.违反者将根据法律予以处分。
違反者は法律に即して処分される。
2.根据实际情况深讨对策。
実際に即した対応策を検討いたします。
三、~に足る
意味:~だけの価値がある/值得……;足以……(よい内容を表す)/(褒义)
接続:「動-辞書形」/「名」+に足る
参考:「~に足らない/~に足りない」(~だけの価値がない/~ほどのことはない)/(不值得;不足以)
1.想到宇宙之大,我眼前的烦恼什么的简直不值得一提。
宇宙の大きさを思うと、今の悩みなんて取るに足らない。
2.即便是寒冬期登山,如果准备充分的话,也不用估计有什么危险什么的。
厳冬期の登山でも、十分な準備をしていれば、危険など恐れるほどに足らないものだ。
3.那个人值得信赖。
その人は信頼するに足る人物です。
4.他不顾危险搭救乘客的行为,是值得称赞的。
危険をかえりみず乗客の命を救った行為は、称賛に足るものだ。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十三)単語
1.处之泰然(副) びくとも
2.课程,前进路线(名) コース
3.小舟(名) 艇「てい」
4.偏,倾斜(自五) 傾く「かたむく」
5.把身子探出,挺出(自五) 乗り出す「のりだす」
6.迫近,逼近(自五) 迫る「せまる」
7.吃惊貌(副,自サ) はっと
8.仰面朝天(名) 仰向け「あおむけ」
9.一眨眼(惯) あっという間に「あっというまに」
10.抛出去,扔出去(他五) 抛り出す「ほうりだす」
文法
一、~なしに(は)
意味:~をしないで、~がないままで/不……,没有
接続:「名」+なしに
1.不敲门请不要进入我的房间。
ノックなしに私の部屋に入らないでください。
2.如果手续不齐全就不能入学。
きちんとした手続きなしには入学することはできない。
二、~ならでは
意味:~だけにある/~だけができる/只有……才有的;除非……没(よい内容を表すことが多い。「AならではBない」の形をとる場合は、「AでなければBできない」の意味。)/(多为积极含义。「AならではBない」的形式,意思为如果不是A就不能B。)
接続:「名」+ならでは
1.那个新奇的构想非那位设计师莫数。
こんな新しい発想はあのデザイナーならではのものです。
2.这个味道是只有母亲才能做出来的味道。
この味はおふくろの手作りならでは出せない味だ。
三、~なり~なり
意味:~でも~でも/或者……也好……(普通「AなりBなり」の形で、A、Bには対照的、並立的あるいは類似の内容を例示する。)/(通常以「AなりBなり」的形式,来举例A和B为对照,并列或类似的内容。)
接続:「動-辞書形」/「名」+なり+「動-辞書形」/「名」+なり
1.别老是学习了,偶尔也出去玩玩或者做做运动什么的,转换一下心情怎么样 ?
勉強してばかりいないで、たまには外に遊びにいくなり、スポーツをするなり、気分転換したらどうですか。
2.果汁也好,可乐也好,喜欢什么请随便。
ジュースなり、コーラなり、お好きなものをどうぞ。 テスト(文法59~64)単語
1.活动,演技(名) アクション
2.直接(形动) ダイレクト
3.强迫,强加于人(形) 押付けがましい「おしつけがましい」
4.金牌(名) 金メダル「きんめだる」
5.老手(名) ベテラン
6.开始,出发(名,自サ) スタート
7.快艇(名) ヨット
8.波浪(名) 波「なみ」
9.排头,最先列(名) 先頭「せんとう」
10.小组(名) グループ
文法のテスト
注意:下の問題の「 」と( )の中は答えが隠れていますが、興味があったら、みんなさんも自分の答えと比べてください、もし正しい答えを見たいなら、マウスで質問の( )を選んだら、答えが出て来る。
一、下の「」の中から言葉を選び、適当な形に変えて文中の( )に描きなさい。
「聞く 見る 考える」
1.何もする気がせず、テレビを(見る)ともなく(見て)日をすごした。見る、見て
2.後ろの席に座った人たちの話を(聞く)ともなしに(聞いて)しまった。聞く、聞いて
3.幼いごろのことを(考える)ともなしに(考えて)いたら、急に小学校時代の友達から電話がかかってきてびっくりした。考える、かんがえて
二、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
「a.社会人 b.受験生 c.主婦」
1.(b)ともなると、勉強が気になって遊んでばかり入られない。b
2.(c)ともなれば、家事や育児で、なかなか自分の時間が持てない。c
3.(a)ともなると、服装や言葉使いにもきをつけねばんらない。a
三、次の文の()に最も適当なものをacの中から選びなさい。
1.日本で生活するからには漢字は(a)までも、せめて読めたほうがいい。a
a.書けない b.かける c.かけた
2.代表選手に選ばれないまでも、せめて補欠選手には(b)。b
a.選ばれない b.選ばれたい c.選ばれたくない
3.一時間で仕上げろとは言わないまでも、(b)仕上げてほしい。cx(何で駄目かな?)
a.できるだけゆっくり b.あしたまでには c.30分ぐらいで
四、次の文の()の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
理由いかんでは、一万円ぐらいなら(貸さないものでもない)。b
a.貸さないだろう b.貸してもいい c.貸せない
五、下の「」の中から言葉を選び、適当な形に変えて文中の()にかきなさい。
「通じる する いける」
1.無理をすれば(行けない)ものでもないが、あまり気が進まない。いけない
2.日本語はまだ下手だが一生懸命話せば、(通じない)ものでもない。通じない
3.君が本気で頑張るというのなら、応援(しない)ものでもないよ。する
六、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.彼女は涙ながらに(c)。c a.突然なき始めた b.ハンカチで涙を拭き始めた c.自分の過去を話し始めた。2.ミイラの中には(c)ながらにして、土中に埋められた人々もいる。c
a.生きる b.生きて c.生き
七、次の文の()に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
1.社員の団結なくしては、この不景気を(c)だろう。c
a.乗り越えたい b.乗り越えられる c.乗り越えられない
2.彼の(a)なくしては、今回の成功はまずありえなかったと思う。a
a.助け b.助ける c.助けて 一級日本語能力文法と単語の復習(二十二)単語
1.媒体(名) マスコミ
2.全国性报纸(名) 全国紙「ぜんこくし」
3.地方性报纸(名) 地方紙「ちほうし」
4.专业性报纸(名) 専門誌「せんもんし」
5.日刊,日报(名) 日刊「にっかん」
6.探索日本(专) ディスカバージャパン
7.开始看,看到(他一) 見かける「みかける」
8.冷淡,酷(形动) クール
9.接触,手法(名) タッチ
10.艰苦,紧张(形动) ハード
文法
一、~ないものでもない
意味:~する可能性がある/不是不,未必不(確認はしていないが、~かもしれないという気持ちを表す。)/(表示虽然没有确认,但是或许会……的心情。)
接続:「動ーない形」+ないものでもない
類語:「~ないこともない」
1.虽然很难,但是如果尽力想办法的话,也不是没有可能。
難しいですけど、何とか工夫をすれば、できないものでもない。
2.如果赶紧点儿的话,或许还可能赶上末班电车。
今からでも急げば、ひょっとして終電に間に合わないものでもない。
二、~ながらに
意味:~(その状態の)ままで/一边……一边;保持……状态
接続:「動-ます形」/「名」+ながらに
注意:動詞は「居る」「生まれる」「生きる」など、名詞は「涙」「昔」「いつも」などの限られたものが使われ、慣用的な表現が多い/只能用于动词「居る」「生まれる」「生きる」等,名词「涙」「昔」「いつも」等,多为惯用型。
1.如果能充分利用互联网的话,在家里就可以获得全世界的信息。
インターネットを活用すれば、居ながらに世界中の情報を手に入れる。
2.那个少女与生俱来就有和动物进行心灵沟通的特异功能。
その少女は生まれながらに動物たちと心の交流する不思議な能力を備えていた。
3.药的受害者们流着眼泪叙说着至今为止的痛苦经历。
薬害の被害者たちは涙ながらに今までの苦しい経験を語った。
三、~なくして(は)
意味:~なしでは/~がなければ/如果没有(仮定の表現)/(假设的表达方式)
接続:「名」+なくして
1.没有大家的信赖,就不无法发挥领导的作用。
皆さんの信頼なくしては、リーダーの務めは果たせない。
2.如果没有教练的热心指导,就不会有此次的获胜。
監督の熱心な指導なくしては、今回の優勝はなかっただろう。 一級日本語能力文法と単語の復習(二十一)単語
1.吸引(他一) 引き付ける「ひきつける」
2.勇起,呈现(自五) 湧き起こる「わきおこる」
3.放心(副,自サ) ほっと
4.审查(名,他サ) 審査「しんさ」
5.得奖,受奖(名,自サ) 入賞「にゅうしょう」
6.专业用语(名) 専門用語「せんもんようご」
7.授予(名,自サ) 授与「じゅよ」
8.讲评(名,他サ) 講評「こうひょう」
9.扣分(名,他サ) 減点「げんてん」
10.拉紧,干劲儿十足(自五) 張り切る「はりきる」
文法
一、~ともなく/~ともなしに
意味:(はっきりと意識せずに、その動作をしている時の表現。)/(漫不经心,无意识)
接続:「動-辞書形」+ともなく
注意:前後に同じ動詞が来ることが多い
1.漫不经心的看着外面发呆,突然飞来了一只大乌鸦。
見るともなくぼんやり外を見ていたら、不意に大きなカラスが飛んできた。
2.寂寞的夜晚,无意识等待着有谁能打个电话过来。
寂しい夜は、誰かから電話をかけてくるのを待つともなしに待っている。
二、~ともなると/~ともなれば
意味:~にるなと/~になれば/一旦……一到……
接続:「動-辞書形」/「名」+ともなると
1.一下子要去外国,准备工作可够受的吧。
急に外国へ行くともなると、準備が大変でしょう。
2.一到12月,在街上就飘满了“铃儿响叮当”的旋律。
12月ともなると、街にはジングルベルのメロディーがあふれる。
3.一旦成为真正的大人,就要对自己的话负责。
一人前の大人ともなると、自分の言葉に責任を持たなければならない。
三、~ないまでも
意味:~ないにしても/~ないとしても/即使不……;虽然不(普通「AないまでもB」の形で、Aの方に程度が高い内容が来る。)/(一般采用「AないまでもB」的形式,A接程度比较高的内容。)
接続:「動-ない形」+ないまでも
1.即便不能断定他就是犯人,也有很多的疑点。
犯人だと決断できないまでも、いろいろと怪しいことがある。
2.虽然不能出席结婚典礼,也要发一封祝贺电报之类的。
結婚式に出席できないまでも、お祝いの電報くらいは打とう。 |
|
|